香港同步报码室开奖,本港台手机同步报码室,查本港同步开奖直播,香港本港台同步报码室香港同步报码室开奖,本港台手机同步报码室,查本港同步开奖直播,香港本港台同步报码室

您现在所的位置:主页 > 社区 >

未来电视:加速“文化出海”布局传播好中国声音!

时间:2021-11-12 05:32  来源:未知   作者:admin   点击:

  【慧聪广电网】当前,国产影视“出海”不再局限于海外发行这一维度,更多公司开始以自建海外平台为载体,向海外用户提供立体化服务。这不仅丰富了传播渠道,更成功实现了国产影视从“借船出海”到“造船出海”的蜕变,增强了国产影视IP的国际传播力和影响力。

  日前,未来电视有限公司国际业务中心总监崔峰接受了“综艺报/视听广电”的专访,全面介绍了未来电视以“文化出海”讲好中国故事,传播中国声音。

  作为中央广播电视总台央视网旗下的唯一互联网电视运营机构,未来电视也在积极布局海外市场,让更多央视内容资源“扬帆出海”。未来电视有限公司国际业务中心总监崔峰告诉《综艺报》记者,未来电视的出海渠道主要包括自建海外版客户端“Sinow TV”、海外新媒体平台,以及和当地运营商合作的智能大屏端。

  崔峰介绍,“Sinow TV”以央视内容为主,既包括《朗读者》《国家宝藏》《我在故宫修文物》《舌尖上的中国》等央视头部内容,也囊括了《炫舞未来》《贝塔未来星》《足球道路》等未来电视垂直类节目独家IP及短视频等内容,目前已落地越南和柬埔寨,泰国、加拿大、澳洲等也在积极推进中。

  崔峰介绍,贴近生活的国产主旋律剧开始被海外观众接受,“今年,未来电视在海外播出的《山海情》就很受欢迎。” 崔峰也认为,“语言的本地化工作一直是国际传播的重要环节,影视作品的翻译涉及情节、语气、文化的不同,相较于其他行业,要求更加严格。”因此,未来电视专门组建了语言本地化服务团队,已为40多个国家和地区的海外观众,提供印尼语、英语、俄语、西班牙语、葡萄牙语等10余种语言的译制、字幕和配音服务。

  崔峰透露,随着“出海”作品增多,中国演员的受欢迎程度也越来越高。比如,未来电视发行的电视剧《青春须早为》的男主角胡一天,就凭借《致我们单纯的小美好》在海外积聚了大量人气。“国产影视剧让海外观众看到中国年轻人的青春正能量,成为他们了解中国的重要窗口。”他还表示,国际传播是未来电视肩负的责任之一,未来电视将在维护现有渠道之外,积极探索北非、中东、俄罗斯等新区域。

  如今,网络视听已经成为国际传播主力军。流媒体平台的向外突破,一方面用工业化及接轨国际制作标准的影视产品,形成自身内容竞争力;另一方面,以技术为手段,用多样化的分发模式扩大优质内容的辐射范围,打通中国影视产业边界,让中国文化“出海”的步伐,走得更加扎实稳健。

  免责声明:凡注明来源本网的所有作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,欢迎转载,注明出处。非本网作品均来自互联网,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

  中国移动总部主管及自建传输设备安装工程监理服务的采购:公诚管理、中邮通等5家中标

  杜加懂表示,从目前来看手机看六合最快开奖直播。“应用、网络、终端”都在有序向前推动和发展,为支撑整个5G应用规模化落地做好铺垫。

  鼓励有条件的企业建设覆盖全球的新媒体平台,助推优质文化内容“走出去”。

  山西工学院院长一行赴中国广电山西公司朔州市分公司就5G技术应用进行座谈

  11月3日,山西工学院(信息产业学院)王晓凯院长协同中网互通董事长周满军一行与中国广电山西网络有限公司朔州市分公司就校企合作人才培养及广电5G场景的相关应用进行座谈,并达成初步共识。

  【慧聪广电网】无论在北京还是上海,每一座SOHO都有独特的记忆点,雕刻着城市的天际线,也挑战着建筑的难度系数。SOHO中国开发的500万平米建筑背后,有一个秘密武器将一个个大胆创新的建筑理念变成现实,它就是管理平

  [CCBN2021专访]维奥思创何永松:不断创新和进取,为智慧全媒体产业发展添彩

  [CCBN2021专访]星光影视李伟琦:基于XR虚拟拍摄的“新一代”广电演播室

  5G高新视频多场景应用国家广电总局重点实验室与中兴通讯国家重点实验室国重共建经验交流会在长召开倒霉的西瓜和水果摊主让大哥孙红